Didattica
All’interno dell’offerta formativa, gli ambiti disciplinari delle lingue e traduzioni, delle letterature e della linguistica sono solidamente valorizzati in modo trasversale ad ogni percorso individuale, mentre gli ambiti della letteratura italiana e comparatistica, delle discipline geo-storico-socio-antropologiche, delle filologie e le eventuali attività di tirocinio concorrono in modo maggiormente personalizzabile, per permettere la coerente diversificazione degli sbocchi che viene rinforzata dalla conseguente varietà di attività affini e integrative. Un insegnamento dedicato alle competenze di base di carattere informatico, l’offerta di laboratori ritagliati sulle diverse prospettive metodologiche legate a ciascuno sbocco e la prova finale completano il raggiungimento degli obiettivi formativi sopra descritti. I risultati di apprendimento sono verificati a fini sommativi attraverso gli esami scritti e/o orali. L’apprendimento delle lingue scelte viene verificato attraverso esami che comportano obbligatoriamente prove sia di tipo scritto sia orale.
Sbocchi occupazionali e professionali
La formazione dei laureati in Lingue e Culture Europee e del resto del Mondo è orientata all’ampliamento delle possibilità occupazionali nel quadro del mercato del lavoro europeo e internazionale. Il curriculum editoriale multimediale forma in particolare assistenti alla traduzione e revisione di risorse editoriali plurilingui e multimodali. La figura opera nel settore dell’editoria e comunicazione per garantire la produzione e revisione critica di testi tradotti dalle aree linguistico-culturali di propria specializzazione (inclusi testi facenti parte di materiale audiovisivo e multimediale). Trova sbocchi nel settore editoriale, della comunicazione digitale, in enti e istituzioni culturali e società di traduzione. Può proseguire gli studi in varie classi di laurea magistrali (previa verifica dei requisiti di accesso).
PIANI DI STUDIO EDITORIALE-MULTIMEDIALE | L11
PRIMO ANNO
EDITORIALE-MULTIMEDIALE L11
I ANNO
OBBLIGATORI
[CEML001] ABILITA’ INFORMATICHE E TELEMATICHE | 3 CFU | 18 ore
[CEML002] ANTROPOLOGIA CULTURALE | 6 CFU | 36 ore
[CEML057] LETTERATURA ITALIANA PER L’EDITORIA | 6 CFU | 36 ore
[CEML111] STORIA DEI MEDIA | 6 CFU | 36 ore
[CEML144] LINGUISTICA TESTUALE | 6 CFU | 36 ore
I GRUPPO A SCELTA I ANNO (12 CFU)
[CEML080] LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 A | 12 CFU | 72 ore
[CEML084] LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 A | 12 CFU | 72 ore
[CEML092] LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 A | 12 CFU | 72 ore
[CEML097] LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 A | 12 CFU | 72 ore
II GRUPPO A SCELTA I ANNO (9 CFU)
[CEML073] LINGUA E TRADUZIONE ARABA 1 B | 9 CFU | 54 ore
[CEML076] LINGUA E TRADUZIONE CINESE 1 B | 9 CFU | 54 ore
[CEML081] LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 B | 9 CFU | 54 ore
[CEML085] LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 B | 9 CFU | 54 ore
[CEML089] LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 1 B | 9 CFU | 54 ore
[CEML093] LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 B | 9 CFU | 54 ore
[CEML098] LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 B | 9 CFU | 54 ore
III GRUPPO A SCELTA I ANNO (12 CFU)
[CEML035] LETTERATURA ARABA 1 B | 6 CFU | 36 ore
[CEML040] LETTERATURA CINESE 1 B | 6 CFU | 36 ore
[CEML045] LETTERATURA FRANCESE 1 B | 6 CFU | 36 ore
[CEML050] LETTERATURA INGLESE 1 B | 6 CFU | 36 ore
[CEML058] LETTERATURA RUSSA 1 B | 6 CFU | 36 ore
[CEML063] LETTERATURA SPAGNOLA 1 B | 6 CFU | 36 ore
[CEML068] LETTERATURA TEDESCA 1 B | 6 CFU | 36 ore
SECONDO ANNO
EDITORIALE-MULTIMEDIALE L11
II ANNO
I GRUPPO A SCELTA – II ANNO (24 CFU)
[CEML074] LINGUA E TRADUZIONE ARABA 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML077] LINGUA E TRADUZIONE CINESE 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML082] LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML087] LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML090] LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML095] LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML100] LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 2 | 12 CFU | 72 ore
II GRUPPO A SCELTA – II ANNO (24 CFU)
[CEML037] LETTERATURA ARABA 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML042] LETTERATURA CINESE 2 | 12 CFU | 72 ore12 CFU
[CEML047] LETTERATURA FRANCESE 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML052] LETTERATURA INGLESE 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML060] LETTERATURA RUSSA 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML065] LETTERATURA SPAGNOLA 2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML070] LETTERATURA TEDESCA 2 | 12 CFU | 72 ore
III GRUPPO A SCELTA – II ANNO (12 CFU)
[CEML009] FILOLOGIA ARABA 1-2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML012] FILOLOGIA CINESE 1-2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML015] FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1-2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML018] FILOLOGIA GERMANICA 1-2 | 12 CFU | 72 ore
[CEML021] FILOLOGIA SLAVA 1-2 | 12 CFU | 72 ore
TERZO ANNO
EDITORIALE-MULTIMEDIALE L11
III ANNO
OBBLIGATORI
[CEML104] LINGUISTICA GENERALE | 6 CFU | 36 ore
[CEML121] TECNOLOGIE PER L’EDITORIA E LA TRADUZIONE | 6 CFU | 36 ore
[CEML999] PROVA FINALE | 6 CFU
I GRUPPO A SCELTA III ANNO (12 CFU)
[CEML075] LINGUA E TRADUZIONE ARABA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML078] LINGUA E TRADUZIONE CINESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML083] LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML088] LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML091] LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML096] LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML101] LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 3 | 6 CFU | 36 ore
II GRUPPO A SCELTA III ANNO CECI (6 CFU)
[CEML038] LETTERATURA ARABA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML043] LETTERATURA CINESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML048] LETTERATURA FRANCESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML053] LETTERATURA INGLESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML061] LETTERATURA RUSSA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML066] LETTERATURA SPAGNOLA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML071] LETTERATURA TEDESCA 3 | 6 CFU | 36 ore
III GUPPO A SCELTA III ANNO – CEEM (6 CFU)
[CEML008] FILOLOGIA ARABA 1 | 6 CFU | 36 ore
[CEML010] FILOLOGIA ARABA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML011] FILOLOGIA CINESE 1 | 6 CFU | 36 ore
[CEML013] FILOLOGIA CINESE 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML014] FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1 | 6 CFU | 36 ore
[CEML016] FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML017] FILOLOGIA GERMANICA 1 | 6 CFU | 36 ore
[CEML019] FILOLOGIA GERMANICA 3 | 6 CFU | 36 ore
[CEML020] FILOLOGIA SLAVA 1 | 6 CFU | 36 ore
[CEML022] FILOLOGIA SLAVA 3 | 6 CFU | 36 ore
ESAMI A SCELTA – CEEM (12 CFU)
[CEML002] ANTROPOLOGIA CULTURALE | 6 CFU | 36 ore
[CEML003] CIVILTA’ E CULTURA CLASSICA 1 | 6 CFU | 36 ore
[CEML036] LETTERATURA ARABA 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML041] LETTERATURA CINESE 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML046] LETTERATURA FRANCESE 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML051] LETTERATURA INGLESE 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML056] LETTERATURA ITALIANA 2 | 6 CFU | 36 ore
[CEML059] LETTERATURA RUSSA 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML064] LETTERATURA SPAGNOLA 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML069] LETTERATURA TEDESCA 1 D | 6 CFU | 36 ore
[CEML079] LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1D | 6 CFU | 36 ore
[CEML086] LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 D | 12 CFU | 72 ore
[CEML094] LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 D | 12 CFU | 72 ore
[CEML099] LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 D | 12 CFU | 72 ore
[CEML113] STORIA DELL’ASIA ORIENTALE D | 6 CFU | 36 ore
TIROCINI E/O LABORATORI – CEEM (6 CFU)
[CEML024] FONETICA | 2 CFU | 50 ore
[CEML028] LABORATORIO DI INTERCULTURALITA’ | 2 CFU | 50 ore
[CEML030] LABORATORIO DI PEDAGOGIA DELLA CITTADINANZA MULTISCALARE T |2 CFU | 50 ore
[CEML031] LABORATORIO DI RICERCA BIBLIOGRAFICA | 2 CFU | 50 ore
[CEML032] LABORATORIO DI SCRITTURA | 2 CFU | 50 ore
[CEML033] LABORATORIO SU LA STORIA DEI VALORI EUROPEI E DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA | 4 CFU | 100 ore
[CEML034] LEGISLAZIONE EDITORIALE | 2 CFU | 50 ore
[CEML120] STORYTELLING | 2 CFU | 50 ore
[CEML141] TIROCINI, SEMINARI, WORKSHOP 2 | 2 CFU | 50 ore
[CEML142] TIROCINI, SEMINARI, WORKSHOP 4 | 4 CFU | 100 ore
[CEML143] TIROCINI, SEMINARI, WORKSHOP 6 | 6 CFU | 150 ore
Centro Studi Valentino
Vuoi saperne di più?
Chiama oppure scrivi compilando il modulo contatti
+39 0832 930052 (Segreteria)
+39 339 2672022 (Dott. Gianluca De Matteis)