Obiettivi
I laureati in Lingue e Culture Europee e del resto del Mondo:
1. hanno una solida formazione teorica di base in linguistica e letteratura
2. possiedono la padronanza scritta e orale di almeno due lingue oltre l’italiano, nonché del patrimonio culturale delle civiltà di cui sono espressione
3. sanno esprimersi nelle lingue studiate a un livello B1/ B2+ (la differenziazione varia alla luce delle opzioni linguistiche) nell’ambito del Quadro Comune Europeo di Riferimento
4. sono in grado di articolare, nelle lingue di riferimento, un discorso letterario e storico-culturale di buon livello, come tappa preliminare per un eventuale accesso alle lauree magistrali e, in un secondo momento, al dottorato di ricerca
5. acquisiscono capacità critica autonoma nella ricerca e sviluppo di conoscenze e di inter-comprensione fra identità e diversità umane in chiave interdisciplinare
I laureati nel curriculum editoriale multimediale, inoltre, acquisiscono abilità specifiche nella traduzione, revisione, pubblicizzazione, elaborazione di testi in e verso l’italiano e le altre due lingue di studio.
Didattica
All’interno dell’offerta formativa, gli ambiti disciplinari delle lingue e traduzioni, delle letterature e della linguistica sono solidamente valorizzati in modo trasversale ad ogni percorso individuale, mentre gli ambiti della letteratura italiana e comparatistica, delle discipline geo-storico-socio-antropologiche, delle filologie e le eventuali attività di tirocinio concorrono in modo maggiormente personalizzabile, per permettere la coerente diversificazione degli sbocchi che viene rinforzata dalla conseguente varietà di attività affini e integrative. Un insegnamento dedicato alle competenze di base di carattere informatico, l’offerta di laboratori ritagliati sulle diverse prospettive metodologiche legate a ciascuno sbocco e la prova finale completano il raggiungimento degli obiettivi formativi sopra descritti. I risultati di apprendimento sono verificati a fini sommativi attraverso gli esami scritti e/o orali. L’apprendimento delle lingue scelte viene verificato attraverso esami che comportano obbligatoriamente prove sia di tipo scritto sia orale.
Sbocchi occupazionali e professionali
La formazione dei laureati in Lingue e Culture Europee e del resto del Mondo è orientata all’ampliamento delle possibilità occupazionali nel quadro del mercato del lavoro europeo e internazionale. Il curriculum editoriale multimediale forma in particolare assistenti alla traduzione e revisione di risorse editoriali plurilingui e multimodali. La figura opera nel settore dell’editoria e comunicazione per garantire la produzione e revisione critica di testi tradotti dalle aree linguistico-culturali di propria specializzazione (inclusi testi facenti parte di materiale audiovisivo e multimediale). Trova sbocchi nel settore editoriale, della comunicazione digitale, in enti e istituzioni culturali e società di traduzione. Può proseguire gli studi in varie classi di laurea magistrali (previa verifica dei requisiti di accesso).
[CEML] LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO | EDITORIALE-MULTIMEDIALE
PRIMO ANNO
Piani di studio A.A. 2026/27
LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO L11
EDITORIALE – MULTIMEDIALE
Revisione Agosto 2026
I ANNO DI CORSO
COMP-01/A
CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE
6 CFU
ABILITA’ INFORMATICHE E TELEMATICHE
3 CFU
HIST-03/A
STORIA DEI MEDIA
6 CFU
LIFI-01/A
LINGUISTICA TESTUALE
6 CFU
UN ESAME A SCELTA TRA:
FRAN-01/B
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 A (MUTUA SULLA D)
12 CFU
ANGL-01/C
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 A (MUTUA SULLA D)
12 CFU
SPAN-01/C
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 A (MUTUA SULLA D)
12 CFU
GERM-01/C
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 A (MUTUA SULLA D)
12 CFU
UN ESAME A SCELTA TRA:
FRAN-01/B
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 B
9 CFU
ANGL-01/C
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 B
9 CFU
SPAN-01/C
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1 B
9 CFU
GERM-01/C
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 B
9 CFU
SLAV-01/A
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 1 B
9 CFU
STAA-01/L
LINGUA E TRADUZIONE ARABA 1 B
9 CFU
ASIA-01/F
LINGUA E TRADUZIONE CINESE 1 B
9 CFU
DUE ESAMI A SCELTA TRA:
FRAN-01/A
LETTERATURA FRANCESE 1 B (MUTUA L-10: LETTERATURA FRANCESE)
6 CFU
ANGL-01/A
LETTERATURA INGLESE 1 B (MUTUA SU L 10)
6 CFU
SPAN-01/A
LETTERATURA SPAGNOLA 1 B (MUTUA SU L-10: LETTERATURA SPAGNOLA) A-K
6 CFU
LETTERATURA SPAGNOLA 1 B (MUTUA SU L-10: LETTERATURA SPAGNOLA) L-Z
GERM-01/B
LETTERATURA TEDESCA 1 B (MUTUA SU L-10: LETTERATURA TEDESCA)
6 CFU
SLAV-01/A
LETTERATURA RUSSA 1 B
6 CFU
STAA-01/L
LETTERATURA ARABA 1 B
6 CFU
ASIA-01/F
LETTERATURA CINESE 1 B
6 CFU
ITAL-01/A
LETTERATURA ITALIANA PER L’EDITORIA
6 CFU
SECONDO ANNO
Piani di studio A.A. 2026/27
LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO L11
EDITORIALE – MULTIMEDIALE
Revisione Agosto 2026
II ANNO DI CORSO
DUE ESAMI A SCELTA TRA:
FRAN-01/B
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 2
12 CFU
ANGL-01/C
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2
12 CFU
SPAN-01/C
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 2
12 CFU
GERM-01/C
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 2
12 CFU
SLAV-01/A
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 2
12 CFU
STAA-01/L
LINGUA E TRADUZIONE ARABA 2
12 CFU
ASIA-01/F
LINGUA E TRADUZIONE CINESE 2
12 CFU
DUE ESAMI A SCELTA TRA:
FRAN-01/A
LETTERATURA FRANCESE 2
12 CFU
ANGL-01/A
LETTERATURA INGLESE 2
12 CFU
SPAN-01/A
LETTERATURA SPAGNOLA 2
12 CFU
GERM-01/B
LETTERATURA TEDESCA 2
12 CFU
SLAV-01/A
LETTERATURA RUSSA 2
12 CFU
STAA-01/L
LETTERATURA ARABA 2
12 CFU
ASIA-01/F
LETTERATURA CINESE 2
12 CFU
UN ESAME A SCELTA TRA:
STAA-01/L
FILOLOGIA ARABA 1-2
12 CFU
ASIA-01/F
FILOLOGIA CINESE 1-2
12 CFU
SLAV-01/A
FILOLOGIA SLAVA 1-2
12 CFU
FLMR-01/B
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1-2
12 CFU
GERM-01/A
FILOLOGIA GERMANICA 1-2
12 CFU
TERZO ANNO
Piani di studio A.A. 2026/27
LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO L11
EDITORIALE – MULTIMEDIALE
Revisione Agosto 2026
III ANNO DI CORSO
GLOT-01/A
LINGUISTICA GENERALE A-K
LINGUISTICA GENERALE L-Z
6 CFU
DUE ESAMI A SCELTA TRA:
FRAN-01/B
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 3
6 CFU
ANGL-01/C
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 3
6 CFU
SPAN-01/C
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 3
6 CFU
GERM-01/C
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 3
6 CFU
SLAV-01/A
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA 3
6 CFU
STAA-01/L
LINGUA E TRADUZIONE ARABA 3 (MUTUA SU LM14)
6 CFU
ASIA-01/F
LINGUA E TRADUZIONE CINESE 3
6 CFU
UN ESAME A SCELTA TRA:
FRAN-01/A
LETTERATURA FRANCESE 3
6 CFU
ANGL-01/A
LETTERATURA INGLESE 3
6 CFU
SPAN-01/A
LETTERATURA SPAGNOLA 3
6 CFU
GERM-01/B
LETTERATURA TEDESCA 3
6 CFU
SLAV-01/A
LETTERATURA RUSSA 3
6 CFU
STAA-01/L
LETTERATURA ARABA 3
6 CFU
ASIA-01/F
LETTERATURA CINESE 3
6 CFU
IINF-05/A
TECNOLOGIE PER L’EDITORIA E LA TRADUZIONE
6 CFU
UN ESAME A SCELTA TRA:
FLMR-01/B
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1
6 CFU
GERM-01/A
FILOLOGIA GERMANICA 1
6 CFU
FLMR-01/B
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 3
6 CFU
GERM-01/A
FILOLOGIA GERMANICA 3
6 CFU
STAA-01/L
FILOLOGIA ARABA 1
6 CFU
ASIA-01/F
FILOLOGIA CINESE 1
6 CFU
SLAV-01/A
FILOLOGIA SLAVA 1
6 CFU
STAA-01/G
FILOLOGIA ARABA 3
6 CFU
ASIA-01/F
FILOLOGIA CINESE 3
6 CFU
SLAV-01/A
FILOLOGIA SLAVA 3
6 CFU
A SCELTA LIBERA DELLO STUDENTE
12 CFU
TIROCINI E/O LABORATORI
6 CFU
PROVA FINALE
6 CFU
A SCELTA LIBERA DELLO STUDENTE:
DI SEGUITO GLI INSEGNAMENTI SUGGERITI COME AUTOMATICAMENTE COERENTI CON GLI OBIETTIVI FORMATIVI DELL’INDIRIZZO
12 CFU
FRAN-01/B
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1
12 CFU
ANGL-01/C
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1
12 CFU
SPAN-01/C
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA
12 CFU
GERM-01/C
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1
12 CFU
LATI-01/A
CIVILTA’ E CULTURA CLASSICA 1
6 CFU
SDEA-01/A
ANTROPOLOGIA CULTURALE
6 CFU
ASIA-01/H
STORIA DELL’ASIA ORIENTALE
6 CFU
FRAN-01/A
LETTERATURA FRANCESE 1
6 CFU
ANGL-01/A
LETTERATURA INGLESE 1
6 CFU
SPAN-01/A
LETTERATURA SPAGNOLA 1 D (MUTUA DALLA B ) A-K
LETTERATURA SPAGNOLA 1 D(MUTUA DALLA B) L-Z
6 CFU
GERM-01/B
LETTERATURA TEDESCA 1 D
6 CFU
SLAV-01/A
LETTERATURA RUSSA 1 D
6 CFU
STAA-01/L
LETTERATURA ARABA 1 D
6 CFU
ASIA-01/F
LETTERATURA CINESE 1 D
6 CFU
ITAL-01/A
LETTERATURA ITALIANA 2
6 CFU
LABORATORI
2 CFU
FONETICA (MUTUA DA L10, LM14 E LM37)
2 CFU
LABORATORIO DI SCRITTURA (MUTUA DA L3, L10,LM14,LM37, L20, L36)
2 CFU
LABORATORIO DI INTERCULTURALITA’ (MUTUA SU LM37 E LM14)
2 CFU
LABORATORIO DI RICERCA BIBLIOGRAFICA (MUTUA DA L3, L10, LM14 E LM37)
2 CFU
LABORATORIO DI PEDAGOGIA DELLA CITTADINANZA MULTISCALARE
2 CFU
LEGISLAZIONE EDITORIALE
2 CFU
STORYTELLING
2 CFU
Centro Studi Valentino
Vuoi saperne di più?
Chiama oppure scrivi compilando il modulo contatti
+39 0832 930052 (Segreteria)
+39 339 2672022 (Dott. Gianluca De Matteis)