Per favore, abilitate la Lista dei desideri.
CSV POLO UNIVERSITARIO

Traduzione e processi interlinguistici

Il curriculum in Traduzione e processi interlinguistici si concentra sulla traduzione specialistica e sui processi interlinguistici, sviluppando competenze approfondite in almeno due lingue, con particolare attenzione alle micro-lingue, alle tecnologie della traduzione e agli aspetti interculturali. Il curriculum unisce teoria, pratica e formazione tecnica per preparare esperti in grado di affrontare sfide linguistiche complesse in ambito professionale e accademico.

I laureati in Traduzione e processi interlinguistici potranno lavorare come professionisti della traduzione tecnica, editoriale e multimediale, o operare come esperti linguistici in contesti internazionali pubblici e privati. Le competenze acquisite permettono l’inserimento anche nei settori della formazione, della comunicazione e dell’intermediazione culturale.

Il curriculum consente anche di accedere a dottorati di ricerca, master di II livello e percorsi abilitanti all’insegnamento secondario, secondo la normativa vigente.

Facebook
LinkedIn
Telegram
WhatsApp
Email
Corso di Laurea · Magistrale 2 ANNI
Curriculum di Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale LM37
Settore eCampus · Letterario Artistico
Classe di Laurea · LM37
Crediti Formativi · 120

Prospettive occupazionali e sviluppo professionale

1. Traduttore tecnico e multimediale in contesti specialistici
2. Revisore e localizzatore di contenuti digitali, editoriali e audiovisivi
3. Consulente linguistico in aziende, enti pubblici e ONG
4. Mediatore interculturale in ambito educativo e sociale
5. Formatore linguistico in centri specializzati e istituzioni scolastiche
6. Esperto in glottodidattica per l’insegnamento linguistico

PIANI DI STUDIO Traduzione e processi interlinguistici | LM37

TRADUZIONE E PROCESSI INTERLINGUISTICI

PRIMO ANNO

OBBLIGATORI
[LMTI009] LINGUISTICA ITALIANA
6 CFU
36 ore

[LMTI012] TEORIA E STORIA DELLA TRADUZIONE
9 CFU
54 ore

[LMTI013] GLOTTODIDATTICA, MICROLINGUE E LINGUISTICA EDUCATIVA
6 CFU
36 ore

1° GRUPPO SCELTA 1° ANNO (24 CFU)
[LMTI001] LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 4
12 CFU
72 ore

[LMTI002] LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 4
12 CFU
72 ore

[LMTI003] LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 4
12 CFU
72 ore

[LMTI004] LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 4
12 CFU
72 ore

2° GRUPPO A SCELTA PRIMA LINGUA 1° ANNO (9 CFU)
[LMTI005] LETTERATURA FRANCESE 4
9 CFU
54 ore

[LMTI006] LETTERATURA INGLESE 4
9 CFU
54 ore

[LMTI007] LETTERATURA SPAGNOLA 4
9 CFU
54 ore

[LMTI008] LETTERATURA TEDESCA 4
9 CFU
54 ore

LMPI – 3° GRUPPO A SCELTA 1° ANNO (6 CFU)
[LMTI010] ANTROPOLOGIA INTERCULTURALE DELLE MIGRAZIONI
6 CFU
36 ore

[LMTI011] TECNOLOGIE PER LA TRADUZIONE
6 CFU
36 ore

TRADUZIONE E PROCESSI INTERLINGUISTICI

SECONDO ANNO

OBBLIGATORI
[LMTI026] LABORATORIO DI SCRITTURA E REVISIONE TESTI PER L’AMBIENTE DIGITALE
2 CFU
20 ore

[LMTI099] PROVA FINALE
18 CFU

LMPI – 4° GRUPPO A SCELTA 2° ANNO (12 CFU)
[LMTI014] LINGUA FRANCESE 5
6 CFU
36 ore

[LMTI015] LINGUA INGLESE 5
6 CFU
36 ore

[LMTI016] LINGUA SPAGNOLA 5
6 CFU
36 ore

[LMTI017] LINGUA TEDESCA 5
6 CFU
36 ore

LMPI – 5° GRUPPO A SCELTA 2° ANNO (6 CFU)
[LMTI018] TRADUZIONE FRANCESE 5
6 CFU
36 ore

[LMTI019] TRADUZIONE INGLESE 5
6 CFU
36 ore

[LMTI020] TRADUZIONE SPAGNOLA 5
6 CFU
36 ore

[LMTI021] TRADUZIONE TEDESCA 5
6 CFU
36 ore

LMPI – 6° GRUPPO A SCELTA 2° ANNO (6 CFU)
[LMTI022] LINGUISTICA E SOCIOLINGUISTICA
6 CFU
36 ore

[LMTI023] NEUROMANAGEMENT
6 CFU
36 ore

[LMTI024] STORIA CONTEMPORANEA
6 CFU
36 ore

[LMTI025] DIRITTO INTERNAZIONALE
6 CFU
36 ore

LMPI – ESAMI A SCELTA 2° ANNO (9 CFU)
[LMTI031] DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA
9 CFU
54 ore

[LMTI032] TEORIE E TECNICHE DELLA COMUNICAZIONE TRA GRUPPI
9 CFU
54 ore

[LMTI033] LETTERATURA FRANCESE 4D
9 CFU
54 ore

[LMTI034] LETTERATURA INGLESE 4D
9 CFU
54 ore

[LMTI035] LETTERATURA SPAGNOLA 4D
9 CFU
54 ore

[LMTI036] LETTERATURA TEDESCA 4D
9 CFU
54 ore

[LMTI037] DIRITTO COMMERCIALE
9 CFU
54 ore

[LMTI038] DIRITTO DEL LAVORO
9 CFU
54 ore

[LMTI039] DATA MINING
9 CFU
54 ore

[LMTI040] EDUCAZIONE PERMANENTE DEGLI ADULTI
9 CFU
54 ore

[LMTI041] LINGUISTICA APPLICATA
6 CFU
36 ore

[LMTI042] TEORIA DEI LINGUAGGI E GEOMETRIA DELLE OPPOSIZIONI
9 CFU
54 ore

[LMTI043] LETTERATURA E CULTURA EBRAICA
6 CFU
36 ore

[LMTI045] CIVILTA’ E CULTURA CLASSICA 2
6 CFU
36 ore

[LMTI046] RICERCA TERMINOLOGICA E BANCHE DATI
2 CFU
50 ore

[LMTI047] SEMINARIO REDAZIONE ELABORATO IN MATERIE GIURIDICHE
1 CFU
6 ore

[LMTI048] LINGUAGGIO GIURIDICO D
2 CFU
12 ore

[LMTI049] LINGUAGGIO ECONOMICO-FINANZIARIO D
2 CFU
12 ore

[LMTI050] LINGUAGGIO MEDICO D
2 CFU
12 ore

[LMTI051] LINGUAGGIO TECNICO-INDUSTRIALE D
2 CFU
12 ore

[LMTI097] GEOGRAFIA ECONOMICO-POLITICA DELL’UNIONE EUROPEA D
6 CFU
36 ore

LMPI – LABORATORIO A SCELTA (2 CFU)
[LMTI027] LINGUAGGIO GIURIDICO
2 CFU
12 ore

[LMTI028] LINGUAGGIO ECONOMICO-FINANZIARIO
2 CFU
12 ore

[LMTI029] LINGUAGGIO MEDICO
2 CFU
12 ore

[LMTI030] LINGUAGGIO TECNICO-INDUSTRIALE
2 CFU
12 ore

LMPI – TIROCINI E/O LABORATORI (5 CFU)
[LMTI052] LABORATORIO DI STRATEGIE DI COMUNICAZIONE, NEGOZIAZIONE E TRATTATIVA NEGOZIALE IN CONTESTI INTERLINGUISTICI
3 CFU
30 ore

[LMTI053] FONETICA
2 CFU
50 ore

[LMTI054] LABORATORIO DI INTERCULTURALITA’
2 CFU
20 ore

[LMTI055] LABORATORIO DI RICERCA BIBLIOGRAFICA
2 CFU
20 ore

[LMTI056] RICERCA TERMINOLOGICA E BANCHE DATI F
2 CFU
12 ore

[LMTI057] LINGUAGGIO GIURIDICO T
2 CFU
50 ore

[LMTI058] LINGUAGGIO ECONOMICO-FINANZIARIO T
2 CFU
50 ore

[LMTI059] LINGUAGGIO MEDICO T
2 CFU
50 ore

[LMTI060] LINGUAGGIO TECNICO-INDUSTRIALE T
2 CFU
50 ore

[LMTI061] LABORATORIO DI PEDAGOGIA DELLA CITTADINANZA MULTISCALARE
2 CFU
20 ore

[LMTI062] LABORATORIO SU LA STORIA DEI VALORI EUROPEI E DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA
3 CFU
30 ore

[LMTI100] TIROCINI – 2
2 CFU
50 ore

[LMTI101] TIROCINI – 3
3 CFU
75 ore

[LMTI103] TIROCINI – 5
5 CFU
125 ore

Centro Studi Valentino

Vuoi saperne di più?

Chiama oppure scrivi compilando il modulo contatti

+39 0832 930052 (Segreteria)
+39 339 2672022 (Dott. Gianluca De Matteis)

 

Compila il modulorisponderemo, quanto prima